Category : 디자인 설계 . 시공   
Area : 340.6㎡
Date : 2024.10
Location : 308 5th avenue, New York, New York 10001

낯선 도시에 놓인 익숙한 결

미국 뉴욕 미드타운 맨해튼에 자리한 이 공간은 코리아타운의 한 중심이 될 수 있기를 바라는 마음에서 출발했습니다. 낯선 도시 속에서도 이질감 없이 자연스럽게 스며들고 누구나 편안하게 머무를 수 있는 장소를 만들고자 했습니다. 한국의 구조와 전통적인 요소를 어떻게 현대적인 언어로 해석할 수 있을지에 집중했습니다.

내부 구조와 가구에는 한국 전통의 ‘짜맞춤’ 방식을 적용하고 한옥의 서까래 구조를 금속과 화강석 등 현대적인 소재로 재해석해 공간에 담아냈습니다. 또한 동양적인 패턴을 다양한 소재에 은은하게 적용하여 과하지 않으면서도 공간 곳곳에서 존재감을 드러내도록 구성했습니다. 서예의 구성 요소인 ‘연적’에서 모티브를 얻은 도자기 오브제는 공간에 순백의 미학을 머물게 하는 장치로 작용하며 절제된 동양적 감성을 부드럽게 이어줍니다.

1층은 기존의 낮은 천장고와 공조 시설로 인해 발생한 단차를 구조적인 디자인 요소로 해소해 제약을 공간의 특징으로 전환했습니다. 계단을 따라 이어지는 2층에는 긴 테이블과 천장 패턴 조명을 대칭으로 배치하여 공간의 구심점을 형성하고 사람과 시선이 자연스럽게 모이는 장면을 만들어냅니다.

이 공간은 단순한 카페를 넘어 뉴욕이라는 낯선 도시 한가운데에서 한국적인 결이 어떻게 현대적인 감각으로 구현될 수 있는지를 탐구한 하나의 연구이자 제안입니다. 익숙함과 새로움이 교차하는 이곳에서 방문객들은 문화와 감각이 자연스럽게 동기화되는 경험을 마주하게 됩니다.

-

A Familiar Grain Placed in an Unfamiliar City

Located in Midtown Manhattan, New York City, this space began with the hope of becoming a quiet center within Koreatown. The intention was to create a place that could naturally blend into a foreign city—one where anyone could feel at ease and linger comfortably. The project focused on exploring how Korean structures and traditional elements could be reinterpreted through a contemporary design language.

The interior structure and furniture adopt the traditional Korean jjamatchum joinery method, while the roof framework of a hanok is reimagined using modern materials such as metal and granite. Subtle Eastern patterns are applied across various materials, allowing their presence to emerge quietly without excess. Ceramic objects inspired by the yeonjeok, a calligraphic water dropper, serve as devices that anchor a sense of pure white aesthetics within the space, gently extending a restrained Eastern sensibility.

On the first floor, existing limitations—such as low ceiling height and level changes caused by mechanical systems—are resolved through structural design, transforming constraints into defining spatial characteristics. The second floor, connected by a staircase, is organized around a long communal table and symmetrically arranged patterned ceiling lighting, forming a clear focal point where people and sightlines naturally converge.

More than a café, this space is both a study and a proposal—an exploration of how a distinctly Korean grain can be realized through contemporary sensibilities in the heart of an unfamiliar city. At the intersection of familiarity and newness, visitors encounter an experience where culture and perception quietly synchronize.